中國人壽家財（租房版）中國人壽財產保險股份有限公司

保·險·責·任

房東版
房客版

基本信息：本產品為中國人壽家財險（房東版），由中國人壽財產保險股份有限公司承保，本公司在全國除港澳臺之外的所有省、自治區及直轄市均設有分公司。本產品面向全國大陸地區銷售。

適用對象：中國人壽家財險（房東版）僅承保建筑結構為鋼筋混凝土結構或磚混結構的房屋。本保險僅承保出租用于居住的房屋及財產，不承保用于從事工商業生產、經營活動的房屋及財產。

責任及保險方案介紹：每份中國人壽家財險（房東版）包含以下風險保障。

保險責任				保障額度（元）
保租房	保房屋	房屋及室內附屬設備	因保險合同責任范圍內的火災、爆炸、自然災害、意外事故造成被保險財產的損失。	1,000,000
		室內裝潢		100,000
		室內財產		100,000
		管道破裂及水漬	因出租房屋室內的自來水管道、下水管道和暖氣管道（含暖氣片）意外破裂致使水流外溢或鄰居家漏水造成被保險財產的損失。	50,000
	保合同	法律糾紛費用	因租房合同糾紛產生的法律費用。	50,000
	保租金	房屋租金損失	因遭受保險合同責任范圍內的事故導致被保險房屋無法居住造成的租金損失。	50,000
保責任	保房客	人身傷亡和財產損失	因過失或疏忽造成房客的人身傷亡、財產損失而應承擔的賠償責任。	200,000
保責任	保鄰里	人身傷亡和財產損失	因過失或疏忽造成鄰居的人身傷亡、財產損失而應承擔的賠償責任。	200,000

客戶可在上述方案的基礎上，根據自身情況選擇投保份數，單一地址投保份數上限為三份，多保無效。

特別約定：

“租金損失”保障的實際修復天數，是指自房屋無法居住之時起至合理恢復至可居住狀態之時止期間的天數。每次事故絕對免賠天數為5天，最多賠償天數不超過30天。每日租金賠償限額不超過1800元，保險期間內累計賠償限額不超過5萬。

保險期間：

本產品生效保險期間可自由選擇，可選保險期間為一個月、一個季度和一年，具體以保單載明的保險期間為準。本產品保單生效日期可自由選擇。如保險期間為一個月或一個季度，最早生效日期為投保當日起的第8日零時；如保險期間為一年，最早生效日期為投保當日起的次日零時。

投保須知_中國人壽家財險（房東版）：

《家庭財產保險附加出租房屋租金損失保險條款》、《家庭財產保險附加第三者責任保險條款》、《家庭財產保險附加法律費用保險B條款》、《家庭財產保險附加房屋出租人責任保險條款》、《家庭財產保險附加管道破裂及水漬保險條款》、《家庭財產保險條款》

基本信息：本產品為中國人壽家財險（房客版），由中國人壽財產保險股份有限公司承保，本公司在全國除港澳臺之外的所有省、自治區及直轄市均設有分公司。本產品面向全國大陸地區銷售。

適用對象：中國人壽家財險（租客版）僅承保建筑結構為鋼筋混凝土結構或磚混結構的房屋。本保險僅承保承租用于居住的房屋及財產，不承保用于從事工商業生產、經營活動的房屋及財產。

責任及保險方案介紹：每份中國人壽家財險（租客版）包含以下風險保障。

保險責任				保障額度（元）
保租房	保房屋	室內裝潢	因保險合同責任范圍內的火災、爆炸、自然災害、意外事故導致被保險財產的損失。	100,000
		室內財產	因保險合同責任范圍內的火災、爆炸、自然災害、意外事故導致被保險財產的損失。	100,000
		管道破裂及水漬	因出租房屋室內的自來水管道、下水管道和暖氣管道（含暖氣片）意外破裂致使水流外溢或鄰居家漏水造成被保險財產的損失。	50,000
		額外租房費用	因遭受保險合同范圍內的事故導致被保險房屋無法居住，致使被保險人產生的搬遷和臨時住宿的費用。	50,000
	保合同	法律糾紛費用	因租房合同糾紛產生的法律費用。	50,000
	保押金	因房屋、室內裝潢受損退租	因遭受保險合同責任范圍內的事故導致房屋不宜居住而提前退租的押金損失。	5,000
	保押金	因意外傷害或疾病住院退租	因意外傷害及疾病住院超過起賠天數致使房屋不宜繼續居住而提前退租的押金損失。	5,000
保責任	保房東	人身傷亡和財產損失	因過失或疏忽造成房東的人身傷亡、財產損失而應承擔的賠償責任。	200,000
保責任	保鄰里	人身傷亡和財產損失	因過失或疏忽造成鄰居的人身傷亡、財產損失而應承擔的賠償責任。	200,000

客戶可在上述方案的基礎上，根據自身情況選擇投保份數，單一地址投保份數上限為三份，多保無效。

特別約定：

“額外租房費用”保障部分，賠償限額以保險單中載明的賠償限額為限，且不超過該次保險事故損失金額的10%；
“押金損失”保障部分，投保人應在房屋租賃合同約定的起租日期開始之后的七日內（含七日）完成投保。投保人超出上述期限完成投保的，該部分保險合同不生效。其中，因意外傷害或疾病導致的住院——起賠天數為30天。

保險期間：

本產品生效保險期間可自由選擇，可選保險期間為一個月、一個季度和一年，具體以保單載明的保險期間為準。
本產品保單生效日期可自由選擇。如保險期間為一個月或一個季度，最早生效日期為投保當日起的第8日零時；如保險期間為一年，最早生效日期為投保當日起的次日零時。

適用條款

《家庭財產保險附加第三者責任保險條款》、《家庭財產保險附加法律費用保險B條款》、《家庭財產保險附加費用擴展保險條款》、《家庭財產保險附加管道破裂及水漬保險條款》、《家庭財產保險條款》、《租房押金損失保險附加工作變動條款》、《租房押金損失保險附加意外傷害及疾病住院條款》、《租房押金損失保險條款》

中國人壽家財險（租房版）